LaTeX

[congi]

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις xelatex το οποίο χρησιμοποιήει UTF-8 και αναγνωρίζει αγγλικά και ελληνικά.

Από foss.ntua.gr

Για να κάνουμε το Kile να δουλέυει με το XeTeX, πάμε Settings -> Configure Kile -> Tools -> Build -> Select a Tool -> Latex όπου πάμε στην καρτέλα General και στην επιλογή command βάζουμε xelatex.

Τέλος στην αρχή του εγγράφου βάλε τα παρακάτω:

Κώδικας: Επιλογή όλων

\usepackage{xgreek} %For greek hyphenation
\usepackage{xltxtra}%Includes frontspec and xlxtra. 
\setmainfont[Mapping=tex-text]{GFS Neohellenic}
%Font by Greek Font Society (http://www.greekfontsociety.gr/)
%others: GFS Neohellenic,GFS Artemisia,GFS Bodoni
%you may also want to try: {FreeSerif} or {Times New Roman}

[Tsakalos]

Δε μου λετε.. ο μονος τροπος να γραψουμε Ελληνικα σε latex ειναι να γραψουμε greeklish και να τα μετατρεψει μονο του μετα?
Γιατι απο οτι βλεπω εδω αυτο κανει...
http://www.eelvex.net/latex/greek-in-latex/

Υπαρχει τροπος να γραφω απευθειας στα Ελληνικα?
Μπορει πχ καποιος να μου πει τον κωδικα που πρεπει να γραψω για να παρω την εξοδο "Καλημέρα!"
Κατι της μορφης
\start{article}
\language{greek}
Καλημέρα!
\end{article}

Δεν εχω χρησιμοποιησει ποτε ξανα latex και μου φαινεται πιο δυσκολο και απο τη Java!!!

[MagGod]

\usepackage[german,english,greek]{babel}
με αυτό χρησιμοποιείς το πακέτο babel και έχεις για πρώτη γλώσσα τα ελληνικά δεύτερη τα αγγλικά κ.ο.κ.
τώρα αν θέλεις να αλλάξεις γλώσσα πατάς την εντολή πχ. για αγγλικα
\selectlanguage{english}
ή
για μικρές προτασούλες (πλεονασμός) \latintext το κείμενο σου \greektext

τώρα και εγώ μια ερώτηση για το LaTeX γιατί τον παίρνει έτσι???

υ.γ. πρέπει να έχεις κατεβάσει το babel μην ρωτάς πώς γίνεται εμένα ήταν έτοιμο

[markelos]

Η απάντηση για τα ελληνικά έχει δοθεί από τον congi πιο πάνω αλλά φαίνεται κανείς δεν το πρόσεξε...
Σε τι λειτουργικό/διανομή έχετε latex; Σκέφτομαι μία μέρα να κάνω μία παρουσίαση τα βασικά στο foss.ntua.

[AAEIV]

\usepackage[german,english,greek]{babel}
με αυτό χρησιμοποιείς το πακέτο babel και έχεις για πρώτη γλώσσα τα ελληνικά δεύτερη τα αγγλικά κ.ο.κ.
τώρα αν θέλεις να αλλάξεις γλώσσα πατάς την εντολή πχ. για αγγλικα
\selectlanguage{english}
ή
για μικρές προτασούλες (πλεονασμός) \latintext το κείμενο σου \greektext

τώρα και εγώ μια ερώτηση για το LaTeX γιατί τον παίρνει έτσι???

υ.γ. πρέπει να έχεις κατεβάσει το babel μην ρωτάς πώς γίνεται εμένα ήταν έτοιμο

Πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσεις κάτω από το \usepackage{babel} την εντολή

\usepackage[iso-8859-7]{inputenc} για να είσαι ΟΚ με την κωδικοποίηση.

[antony07]

Και για να ελέγχεις την εμβέλεια μπορείς να χρησιμοποιείς brackets:

πχ

Κώδικας: Επιλογή όλων

{\selectlanguage{greek}

χρησιμοποιείςχρησιμοποιείςχρησιμοποιείςχρησιμοποιείςχρησιμοποιείς


}


{\selectlanguage{english}
bracketsbracketsbrackets

}

Ότι υπάρχει μέσα στις αγκύλες θα γραφτεί στην αντίστοιχη γλώσσα. Έχε τα πρόχειρα κάπου για γρήγορο copy-paste....

[markelos]

Ρε παιδιά τί λέτε; Γιατί να χρησιμοποιήσει την babel; Αν κάνεις compile με xelatex μια χαρά τα αναγνωρίζει τα ελληνικά. Ορίστε πως έχω ένα κλασικό preamble.

https://github.com/markelos/semfe/blob/ ... common.tex

[constant]

@markelos ψήσου να φτιάξεις την παρουσίαση, θα βοηθήσει πολύ!!
Επίσης, μία πρόχειρη ερώτηση, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα, ο κώδικας αλλάζει πολύ;

[o_apolytos]

Παιδιά, όπως λέει και ο Wizard στην προηγούμενη σελίδα (και ο markelos έδιτ: και ο congi -μάλλον τσάμπα το'γραψα κι εγώ! χαχα- εδώ), επιλέξτε ως compiler τον xelatex και τα προβλήματα με τα ελληνικά είναι παρελθόν. Γράφετε κανονικά και χύμα αγγλικά και ελληνικά χωρίς να βάζετε κανέναν επιπλέον κώδικα ανάμεσα. Και απ'ό,τι ξέρω όλα τα υπόλοιπα είναι ίδια, δε δημιουργείται κανένα πρόβλημα με τη χρήση του xelatex. Για windows, αν βάλετε το texlive (που έχει όλους τους κομπάιλερ και έναν έντιτορ δώρο -τον texworks), έπειτα σε οποιονδήποτε έντιτορ (εγώ χρησιμοποιώ τον τεχμέικερ), μπορείτε να του βάλετε την εντολή xelatex κι όλα θα'ναι μια χαρά. Σκεφτείτε το.
Στο preamble, το μόνο επιπλέον είναι το εξής απλό

Κώδικας: Επιλογή όλων

\usepackage[cm-default]{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xgreek}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{FreeSerif} % ή όποια γραμματοσειρά έχετε τέλος πάντων

[mathformath]

Καλησπέρα, προσπαθώ να χρησημοποιήσω το beamer αλλά όταν κάνω compile μου βγαίνει το μήνυμα

!LaTeX Error: File 'everyshi.sty' not found.

Ξέρει κανείς τι πρέπει να κάνω??

[kostas213]

Αυτό με το xelatex ήταν πολύ χρήσιμη πληροφορία και ειδικά το template σου markelos!

[markelos]

Αυτό με το xelatex ήταν πολύ χρήσιμη πληροφορία και ειδικά το template σου markelos!

Τον yiannist να ευχαριστείς, κλεμμένο είναι :p

Καλησπέρα, προσπαθώ να χρησημοποιήσω το beamer αλλά όταν κάνω compile μου βγαίνει το μήνυμα

!LaTeX Error: File 'everyshi.sty' not found.

Ξέρει κανείς τι πρέπει να κάνω??

Μπορείς να ποστάρεις το tex αρχείο;

[AAEIV]

Μπορείς να ποστάρεις το tex αρχείο;

Θα βοηθούσε πολύ αυτό...

[snodrion]

Χρησιμοποιώ kile και τώρα τελευταία απεγκατέστησα το γραφικο περιβάλλον του kde και μαζι εφυγε και το kile. Τώρα που ξαναέβαλα το kile μου δημιουργήθηκε ενα μπαγκ που δεν ειχα πριν...Όταν γράφω σε ελληνικά και πατάω το πλήκτρο του τόνου εμφανίζει τον τόνο και μετα το γραμμα... (πχ 'α αντί για ά). Εψαξα στα μπαγκς του kde και υπαρχει και σε άλλα προγράμματα του kde σε αλλα έχει λυθει και σε αλλα όχι. Μήπως υπάρχει κάποιος που το έχει ξεπεράσει το προβλημα αυτό? χρησιμοποιω ubuntu 12.04 με gnome 3 και το kile 2.1. Σκεφτομαι οτι μπορεί να έφυγε κανα package γλώσσα μαζί με την απεγκατάσταση του kde...αλλα ποιο?

[markelos]

Χρησιμοποιώ kile και τώρα τελευταία απεγκατέστησα το γραφικο περιβάλλον του kde και μαζι εφυγε και το kile. Τώρα που ξαναέβαλα το kile μου δημιουργήθηκε ενα μπαγκ που δεν ειχα πριν...Όταν γράφω σε ελληνικά και πατάω το πλήκτρο του τόνου εμφανίζει τον τόνο και μετα το γραμμα... (πχ 'α αντί για ά). Εψαξα στα μπαγκς του kde και υπαρχει και σε άλλα προγράμματα του kde σε αλλα έχει λυθει και σε αλλα όχι. Μήπως υπάρχει κάποιος που το έχει ξεπεράσει το προβλημα αυτό? χρησιμοποιω ubuntu 12.04 με gnome 3 και το kile 2.1. Σκεφτομαι οτι μπορεί να έφυγε κανα package γλώσσα μαζί με την απεγκατάσταση του kde...αλλα ποιο?

Ω ναι, είναι γνωστό bug. Φταίει η qt. Ένα προσωρινό τρικ είναι να κάνεις focus σε άλλο παράθυρο και όταν επιστρέψεις στο kile οι τόνοι θα παίζουν. Τουλάχιστον σε μένα έτσι παίζει. Αν και τον τελευταίο καιρό δε μου το εμφανίζει συχνά. Είμαι με έκδοση 4.8.2.
Εδώ που είχα το ίδιο θέμα το έλυσα με άλλο τρόπο.